Перевод Песни BLACKPINK (Блэкпинк) — Yeah Yeah Yeah

почему я здесь

я продолжаю улыбаться

ты не знаешь, почему я это делаю

 

я не могу в это поверить

утащили

в твоем равнодушном тоне

Забавно, что я попался на это

 

почему ты появился

Что ты продолжаешь вспоминать

 

если я тебе нравлюсь

Скажи это

 

Просто скажи да да да

 

Просто скажи да да да

 

почему снова

я даже не знаю себя

Я не знаю ребенка, мое неоднозначное сердце

 

Мы с тобой в первый раз смешны

это сценарий кто-то написал

Немного подозрительно, что это совпадение

 

почему ты появился

Что ты продолжаешь вспоминать

 

если я тебе нравлюсь

Скажи это

 

Просто скажи да да да

 

Просто скажи да да да

 

На самом деле я немного боюсь

Я снова заболею любовью?

 

Перед вопросами, поставленными судьбой

ты не говоришь нет, о, о, о

 

Просто скажи да да да

 

Скажи да да да

 

Скажи да да да

 

Скажи да да да

 

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ: 

 

나 왜 이래

자꾸만 웃음이나

넌 몰라 내가 왜 이러는지

 

말도 안 돼 난 너에게

끌려 버렸어

너의 무심한 말투에

빠져버린 내가 우스워

 

넌 왜 나타나서

뭔데 자꾸 생각나

 

혹시 나 좋아하면

말해

 

Just say yeah yeah yeah

 

Just say yeah yeah yeah

 

또 왜 이래

나도 날 모르겠어

아이 몰라 애매모호한 내 맘

 

말도 안 되는 너와 나의 첫 만남

이건 누군가 쓴 각본

우연이기엔 좀 수상해

 

넌 왜 나타나서

뭔데 자꾸 생각나

 

혹시 나 좋아하면

말해

 

Just say yeah yeah yeah

 

Just say yeah yeah yeah

 

사실 난 좀 두렵기도 해

또 한 번 더 사랑에 나 아플까

 

운명이 던진 질문 앞에

don’t you say no oh oh oh

 

Just say yeah yeah yeah

 

Say yeah yeah yeah

 

Say yeah yeah yeah

 

Say yeah yeah yeah

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен