Перевод песни Billie Eilish — Silly Little Girl

[Стих 1]

Попробуйте найти ключ

Попробуй найти ключ, запер меня

Не отводи от меня взгляд

Не отводи от меня взгляд, не говори успокойся

(Вниз, вниз, вниз, вниз)

(Не говори, не говори, не говори, успокойся)

я плакала прости

я плакала прости за все

Я думал, что сделал тебя неправильно

Я думал, что сделал тебя неправильно, но я не

[Припев 1]

Позор тебе, позор тебе

Попробуйте сыграть со мной дважды дурака

Позор мне, позор мне

За каждую ложь, в которую я верил

Ты думаешь, я сумасшедший, не так ли?

Но я не сумасшедший, просто через

Глупая маленькая девочка, как ты

 

[Стих 2]

Стук в твою дверь

Стук в твою дверь заставил мои суставы ушибиться

Не могу больше этого выносить

Не могу больше этого терпеть, я просто хочу правды

Вы знали это все время

Вы знали это все время, но я не знал

 

[Хор]

Позор тебе, позор тебе

Попробуйте сыграть со мной дважды дурака

Позор мне, позор мне

За каждую ложь, в которую я верил

Ты думаешь, я сумасшедший, не так ли?

Но я не сумасшедший, просто через

Глупая маленькая девочка, как ты

[Мост]

(Не отводите взгляд … я, я, я)

(Не отводите от меня взгляд)

 

[Хор]

Позор тебе, позор тебе

Попробуйте сыграть со мной дважды дурака

Позор мне, позор мне

За каждую ложь, в которую я верил

Ты думаешь, я сумасшедший, не так ли? (не так ли)

Но я не сумасшедший, просто насквозь (не сумасшедший)

Ты думаешь, я сумасшедший, не так ли? (сумасшедший)

Но я не сумасшедший, просто через

Глупая маленькая девочка, как ты.

 

 

ОРИГИНАЛ: 

 

 

[Verse 1]

Try’na find the key

Try’na find the key, locked me out

Don’t look away from me

Don’t look away from me, don’t say calm down

(Down, down, down, down)

(Don’t say, don’t say, don’t say calm down)

I cried sorry

I cried sorry for everything

I thought I did you wrong

I thought I did you wrong but I didn’t

[Chorus 1]

Shame on you, shame on you

Try’na play me twice the fool

Shame on me, shame on me

For every lie that I believed

You think I’m crazy, don’t you?

But I’m not crazy, just through

The silly little girl like you

 

[Verse 2]

Knocking on your door

Knocking on your door got my knuckles bruised

Can’t take it no more

Can’t take it no more, I just want the truth

You knew it all along

You knew it all along but I didn’t

 

[Chorus]

Shame on you, shame on you

Try’na play me twice the fool

Shame on me, shame on me

For every lie that I believed

You think I’m crazy, don’t you?

But I’m not crazy, just through

The silly little girl like you

[Bridge]

(Don’t you look away… me, me, me)

(Don’t you look away from me)

 

[Chorus]

Shame on you, shame on you

Try’na play me twice the fool

Shame on me, shame on me

For every lie that I believed

You think I’m crazy, don’t you? (don’t you)

But I’m not crazy, just through (not crazy)

You think I’m crazy, don’t you? (crazy)

But I’m not crazy, just through

The silly little girl like you.

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен