Перевод песни Anitta — Envolver (текст + видео)

Envolver

Втягивать

Dime cómo hacemos

Расскажи мне, как мы это делаем

Si tú me desea’ y yo a ti también

Если ты хочешь меня, а я хочу тебя

Hace rato te quiero comer

Я давно хотел съесть тебя

Di qué va’ a hacer

Скажи, что ты будешь делать

Coro

Así que ponme un dembow, que ese no respeta

Так дай мне этот ритм дембоу, ведь этот вот не уважает тебя

Tengo pa’ ti la combi completa

А я тебе подхожу идеально

Que no duro mucho soltera

Я вообще один недолго бываю

Aprovéchame

Наслаждайся мной, пока можешь

Coro

Y no te vaya’ a envolver

Я не буду втягивать тебя

Sé que lo hacemo’ y tú va’ a volver (Volver)

Я знаю, что мы этим занимаемся и что ты вернёшься (вернёшься)

Un perreíto en la pared

Мы трёмся о стену

Yo soy un caso que hay que resolver

Я ‘ тот кейс, который нужно разрешить

Pero no te vaya’ a envolver

Но я не буду втягивать тебя

Sé quе lo hacemo’ y tú va’ a volver (Volver)

Я знаю, что мы этим занимаемся и что ты вернёшься (вернёшься)

Un pеrreíto pa’ bellaquear

Оттачиваю умение, чтобы соблазнять

Pegaíto’ a la pared (Pegaíto’ a la pared)

Близко к стене (Близко к стене)

Verso

Botelleo y fumeteo

Алкоголь и курение

Contigo en un capsuleo

С тобой в этой капсуле

Porque siempre que te veo (Oh, oh)

Потому что всякий раз, когда я вижу тебя

Tú me quiere’ perrear y yo quiero partirte

Ты хочешь прижать меня, а я хочу сломать тебя

Cógelo a chiste

Воспринимай это как шутку

Y en cinco minuto’ ya va’ a venirte

И ты закончишь через пять минут

Me tienes como pa’ derretirte

От меня ты буквально таешь

Solo Dios sabe lo que me hiciste

Одному только Богу известно, что ты сделал со мной

Cógelo a chiste

Воспринимай это как шутку

Y en cinco minuto’ ya va’ a venirte

И ты закончишь через пять минут

Me tiene’ como pa’ derretirte

От меня ты буквально таешь

Solo Dios sabe lo que me hiciste

Одному только Богу известно, что ты сделал со мной

Coro

Y no te vaya’ a envolver

Я не буду втягивать тебя

Sé que lo hacemo’ y tú va’ a volver (Volver)

Я знаю, что мы этим занимаемся и что ты вернёшься (вернёшься)

Un perreíto en la pared

Мы трёмся о стену

Yo soy un caso que hay que resolver

Я ‘ тот кейс, который нужно разрешить

Pero no te vaya’ a envolver

Но я не буду втягивать тебя

Sé que lo hacemo’ y tú va’ a volver (Volver)

Я знаю, что мы этим занимаемся и что ты вернёшься (вернёшься)

Un perreíto pa’ bellaquear

Оттачиваю умение, чтобы соблазнять

Pegaíto’ a la pared (Pegaíto’ a la pared)

Близко к стене (Близко к стене)

Verso

Sexo y alcohol

Секс и алкоголь

Lo que pase aquí se va quedar

То, что происходит здесь, останется здесь

Yo sé que no me vas a olvidar

Я знаю, ты меня не забудешь

Si te hago el amor, si te hago el amor

Если я займусь с тобой любовью, если я займусь с тобой любовью

Sexo y alcohol

Секс и алкоголь

Lo que pase aquí se va quedar (Quedar)

То, что происходит здесь, останется здесь (Здесь)

Yo sé que no me vas a olvidar

Я знаю, ты меня не забудешь

Si te hago el amor, si te hago el amor

Если я займусь с тобой любовью, если я займусь с тобой любовью

Coro

Y no te vaya’ a envolver

Я не буду втягивать тебя

Sé que lo hacemo’ y tú va’ a volver (Volver)

Я знаю, что мы этим занимаемся и что ты вернёшься (вернёшься)

Un perreíto en la pared

Мы трёмся о стену

Yo soy un caso que hay que resolver

Я ‘ тот кейс, который нужно разрешить

Pero no te vaya’ a envolver

Но я не буду втягивать тебя

Sé que lo hacemo’ y tú va’ a volver (Volver)

Я знаю, что мы этим занимаемся и что ты вернёшься (вернёшься)

Un perreíto pa’ bellaquear

Оттачиваю умение, чтобы соблазнять

Pegaíto’ a la pared

Близко к стене

Botelleo y fumeteo

Алкоголь и сигареты

Contigo en un capsuleo

С тобой в капсуле

Porque siempre que te veo

Потому что всякий раз, когда я вижу тебя

Tú me quiere’ perrear y yo quiero partirte

Ты хочешь прижать меня, а я хочу сломать тебя

Botelleo y fumeteo

Алкоголь и сигареты

Contigo en un capsuleo

С тобой в капсуле

Porque siempre que te veo

Потому что всякий раз, когда я вижу тебя

Tú me quiere’ perrear y yo quiero partirte

Ты хочешь прижать меня, а я хочу сломать тебя

Dime cómo hacemos

Скажи мне, как мы это сделаем

Si tú me deseas y yo a ti también

Если ты хочешь меня, а я хочу тебя

Hace rato te quiero comer

Я давно хочу съесть тебя

Di qué vas a hacer

Скажи мне, что ты будешь делать