Перевод песни Anees — Sun And Moon (текст + видео)

Sun and Moon

Солнце и Луна

Yeah, yeah

Да, да

Baby, baby, you’re my sun and moon

Малыш, малыш, ты моё Солнце и Луна

Girl, you’re everything between

Девочка, ты ‘ всё, что между ними

A lot of pretty faces could waste my time

Много милых личиков могут потратить моё время впустую

But you’re my dream girl

Но ты ‘ девушка моей мечты

You make flowers bloom

Благодаря тебе цветут цветы

Girl, you make the stars collide

Девочка, благодаря тебе звёзды сталкиваются

And I don’t know what I did

И я не знаю, что я такого сделал

To get lucky like this but it sure feels fine

Что мне так повезло, но это конечно же чудесно

‘Cause you give me love and affection

Потому что ты даришь мне любовь и привязанность

I give you all my protection

Я даю тебе всю свою защиту

I’m tryna stay by your side till the day I die

Я постараюсь быть рядом с тобой до самой смерти

And you give me all of your love

Ты отдаёшь мне всю свою любовь

And I give you all of my trust

А я отдаю тебе всё своё доверие

I know you’ll never betray me and leave my side, oh my

Я знаю, что ты никогда меня не предашь и не бросишь меня, о, боже

Baby, baby, you’re my sun and moon

Малыш, малыш, ты моё солнце и Луна

Girl, you’re everything between

Девочка, ты ‘ всё, что между ними

A lot of pretty faces could waste my time

Много милых личиков могут потратить моё время впустую

But you’re my dream girl

Но ты ‘ девушка моей мечты

You make flowers bloom

Благодаря тебе распускаются цветы

(Girl, you make the flowers bloom)

(Девочка, благодаря тебе распускаются цветы)

Girl, you make the stars collide

Девочка, благодаря тебе звёзды сталкиваются

(Don’t you know you make the stars collide?)

(Разве ты не знаешь, что звёзды сталкиваются благодаря тебе?)

And I don’t know what I did

И я не знаю, что я такого сделал

To get lucky like this but it sure feels fine

Что мне так повезло, но это конечно же чудесно

‘Cause I see your face when I’m sleepin’

Ведь я вижу твоё лицо во сне

I wake up grateful to breathe in

Я просыпаюсь с благодарностью за то, что дышу

The air you float through, I wrote you a lullaby

Воздухом, по которому ты плывёшь, я сочинил тебе колыбельную

A song to sing on your pillow

Песню, которую можно петь на твоей подушке

Swift as a swing on a willow

Она такая же резвая, как качели на Иве

My sweetest words I’m the birds in your perfect sky, oh my

Мои самые сладкие слова, я ‘ это птицы в твоём прекрасном небе, о, боже!

Baby, baby, you’re my sun and moon

Малыш, малыш, ты моё солнце и Луна

Girl, you’re everything between

Девочка, ты ‘ всё, что между ними

A lot of pretty faces could waste my time

Много милых личиков могут потратить моё время впустую

But you’re my dream girl (Girl)

Но ты ‘ девушка моей мечты

You make flowers bloom

Благодаря тебе распускаются цветы

(Girl, you make the flowers bloom)

(Девочка, благодаря тебе распускаются цветы)

Girl, you make the stars collide

Девочка, благодаря тебе звёзды сталкиваются

(Don’t you know you make the stars collide?)

(Разве ты не знаешь, что звёзды сталкиваются благодаря тебе?)

And I don’t know what I did

И я не знаю, что я такого сделал

To get lucky like this but it sure feels fine

Что мне так повезло, но это конечно же чудесно

Baby, baby, you’re my sun and moon

Малыш, малыш, ты моё солнце и Луна

Girl, you’re everything between

Девочка, ты ‘ всё, что между ними

A lot of pretty faces could waste my time

Много милых личиков могут потратить моё время впустую

But you’re my dream girl

Но ты ‘ девушка моей мечты

You make flowers bloom

Благодаря тебе распускаются цветы

(Girl, you make the flowers bloom)

(Девочка, благодаря тебе распускаются цветы)

Girl, you make the stars collide

Девочка, благодаря тебе звёзды сталкиваются

(Don’t you know you make the stars collide?)

(Разве ты не знаешь, что звёзды сталкиваются благодаря тебе?)

And I don’t know what I did

И я не знаю, что я такого сделал

To get lucky like this but it sure feels fine, oh my, oh my

Что мне так повезло, но это конечно же чудесно, о, боже

Oh my, oh my, oh my

О, боже, о боже, о боже

Yeah, oh my, oh my

Да, о, боже, о боже

Baby, baby, you’re mine

Малышка, малышка, ты моя