Перевод песни Alexander Teslenko — Поцілунки під дощем

Ночь

Мысленно

Я шепчу только не иди

Под балконом я стою

Здравствуйте

Листья сыпаются

Прошлое не вернут

Черное небо

Снова закрывает путь

Сейчас произойдет настоящее

Не суть

И поцелуи под дождем

Она полностью промокла

Промокла футболка

И сердце проткнуто ножом

Очередная незнакомка

Снова очередная ломка

На твоей улице теперь

Возле твоего подъезда

Прощать уже поздно

И поцелуи под дождем

Чтобы забыть тебя

Посмотрю в твои глаза

Что-то мне подскажет

Что ты во мне есть

Бесконечные ночи

Я не понемаю

Как прожить без тебя

Листья сыпаются

Прошлое не вернут

Черное небо

Снова закрывает путь

Сейчас произойдет настоящее

Не суть

И поцелуи под дождем

Она полностью промокла

Промокла футболка

И сердце проткнуто ножом

Очередная незнакомка

Снова очередная ломка

На твоей улице теперь

Возле твоего подъезда

Прощать уже поздно

И поцелуи под дождем

Чтобы забыть тебя

 

ОРИГИНАЛ: 

 

Ніч

Подумки

Я шепочу тільки не йди

Подойди к моему стою

Привет

Листья сипиться

Минула невозврата

Черное небо

Знову закриває путь

Зараз станеться теперішнє

Не суть

І поцілунки под дощем

Вона повністю змокла

Рубашка мокрая

І серце проткнуте ножем

Чергова незнайомка

Знову чергова ломка

На твоей улице сейчас

Біля твого під’їзду

Прощати вже пізно

І поцілунки под дощем

Аби забути тебе

Гляну в твоё очі

Щось меньше подказа

Що ти в мені є

Нескінченні ночи

Я не розумію

Як прожить без тебя

Листья сипиться

Минула невозврата

Черное небо

Знову закриває путь

Зараз станеться теперішнє

Не суть

І поцілунки под дощем

Вона повністю змокла

Рубашка мокрая

І серце проткнуте ножем

Чергова незнайомка

Знову чергова ломка

На твоей улице сейчас

Біля твого під’їзду

Прощати вже пізно

І поцілунки под дощем

Аби забути тебе

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен