Перевод песни 5 Seconds Of Summer — Me Myself & I (текст + видео)

Me Myself I

Я, я и ещё раз я

Luke

Люк

I guess, I guess I got what I wanted

Наверное, наверное, я получил то, что хотел

I never knew what I needed, leave it

Я никогда не знал, что мне нужно, так что оставь это

Up to me to f**k it up without a good reason

Для меня, чтобы всё испортить без веской причины

I know, I know that it was my own fault

Я знаю, я знаю, что это была моя вина

I never picked up that phone call, oh, Lord

Я так и не ответил на этот телефонный звонок, о, Господи

All these broke hearts but mine’s the one bleedin’

Все эти разбитые сердца но лишь одно моё истекает кровью

Luke

Люк

Bullshit, I feed myself

Фигня, я кормлю самого себя

Me and my selfish appetite

Себя и свой эгоистичный аппетит

I did not need your help

Мне не нужна была твоя помощь

Now it’s just me, myself and I

Теперь это только я, я и ещё раз я

Luke

Люк

La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie

Ло-ло-ложь, ло-ло-ложь, ло-ло-ложь

Now it’s just me, myself and I

Теперь это только я, я и ещё раз я

La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie

Ло-ло-ложь, ло-ло-ложь, ло-ло-ложь

Now it’s just me, myself and I

Теперь это только я, я и ещё раз я

Luke

Люк

Guess, I guess I got what I wanted

Наверное, наверное, я получил то, что хотел

I never knew what I needed, leave it

Я никогда не знал, что мне нужно, так что оставь это

Up to me to f**k it up without a good reason

Для меня, чтобы всё испортить без веской причины

I know, I know that it was my own fault

Я знаю, я знаю, что это была моя вина

I never picked up that phone call, oh, Lord

Я так и не ответил на этот телефонный звонок, о, Господи

All these broke hearts but mine’s the one bleedin’

Все эти разбитые сердца но лишь одно моё истекает кровью

Luke Calum, Luke

Люк

Bullshit, I feed myself

Фигня, я кормлю самого себя

Me and my selfish appetite

Себя и свой эгоистичный аппетит

I did not need your help

Мне не нужна была твоя помощь

Now it’s just me, myself and I

Теперь это только я, я и ещё раз я

Luke

Люк

La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie

Ло-ло-ложь, ло-ло-ложь, ло-ло-ложь

Now it’s just me, myself and I

Теперь это только я, я и ещё раз я

La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie

Ло-ло-ложь, ло-ло-ложь, ло-ло-ложь

Now it’s just me, myself and I

Теперь это только я, я и ещё раз я

BreakLuke

ПроигрышЛюк

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

О-о, о-о, о-о

Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

О-о, о-о (О-о, о-о, о-о)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

О-о, о-о, о-о

Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

О-о, о-о (О-о, о-о, о-о, о-о)

BreakdownLuke

ПроигрышЛюк

I guess, I guess I got what I wanted

Наверное, наверное, я получил то, что хотел

I never knew what I needed

Я никогда не знал, что мне нужно

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

О, о, о, о, о, о

Luke

Люк

Bullshit, I feed myself (Feed myself)

Фигня, я кормлю самого себя (кормлю самого себя)

Me and my selfish appetite

Я и мой эгоистичный аппетит

I did not need your help (Need your help)

Мне не нужна твоя помощь (твоя помощь)

Now it’s just me, myself and I

Теперь это только я, я и ещё раз я

I know you wish me well (Wish me well)

Я знаю, ты желаешь мне добра (желаешь мне добра)

And that’s what makes me wanna die

И это заставляет меня хотеть умереть

I did not need your help

Мне не нужна была твоя помощь

Now it’s just me, myself and I

Теперь это только я, я и ещё раз я

Luke

Люк

La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie

Ло-ло-ложь, ло-ло-ложь, ло-ло-ложь

Now it’s just me, myself and I

Теперь это только я, я и ещё раз я

La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie

Ло-ло-ложь, ло-ло-ложь, ло-ло-ложь

Now it’s just me, myself and (Self and)

Теперь это только я, я (Я и)

Calum, Luke

Калум, Люк

Ooh-ooh, ooh-ooh

О-о, о-о

(Now it’s just me, myself and) Self and

(Теперь это только я, я и) Я и

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

О-о, о-о, о-о, о-о, о-о

(Now it’s just me, myself and) Self and I

(Теперь это только я, я и) я и ещё раз я

Ooh-ooh, ooh-ooh

О-о, о-о

(Now it’s just me, myself and)

(Теперь это только я, я и)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

О-о, о-о, о-о, о-о, о-о

Now it’s just me, myself and

Теперь только я, я и