Перевод песни Charlie Puth — Light Switch (текст + видео)

Light Switch

Выключатель

Yeah

Да!

Why you callin’ at :0

Почему ты звонишь в :0?

When you only wanna do me dirty?

Когда тобой движет только похоть ко мне?

But I hit right back

Но я сразу отвечаю

‘Cause you got that-that, yeah

Потому что в тебя это есть, да

Why you always wanna act like lovers?

Почему ты всегда хочешь, чтобы мы вели себя как любовники?

But you never wanna be each others’

Но ты никогда не хочешь, чтобы мы были самими собой

I say, ‘Don’t look back’

Я говорю’Не оглядывайся назад’

But I go right back and

Но я возвращаюсь назад и

All a sudden, I’m hypnotized

Совершенно внезапно я загипнотизирован

You’re the one that I can’t deny

Ты та единственная, которую я не могу забыть

Every time that I say I’m gonna walk away

Всякий раз, когда я говорю, что уйду

You turn me on like a light switch

Ты включаешь меня, как выключатель

When you’re movin’ your body around and around

Когда ты вращаешь и вращаешь своим телом

Now, I don’t wanna fight this (No)

Теперь я не хочу сопротивляться своим желаниям (Нет)

You know how to just make me want

Ты знаешь, как пробудить во мне желание

You turn me on like a light switch

Ты включаешь меня, как выключатель

When you’re movin’ your body around and around

Когда ты вращаешь и вращаешь своим телом

You got me in a tight grip (Yeah)

Ты крепко держишь меня в узде (Да)

You know how to just make me want you, baby

Ты просто знаешь, как заставить меня хотеть тебя, детка

Do you love it when you keep me guessin’ (Me guessin’)

Тебе нравится, когда ты сохраняешь для меня интригу (Интригу)

When you’re leaving then you leave me stressin’? (Me stressin’)

Когда ты уходишь, ты вынуждаешь меня нервничать? (Нервничать)

But I can’t stay mad when you walk like that, no

Но я не могу и дальше злиться, когда ты так расхаживаешь, нет

Why you always wanna act like lovers?

Почему ты всегда хочешь, чтобы мы вели себя как любовники?

But you never wanna be each others’

Но ты никогда не хочешь, чтобы мы были самими собой

I said, ‘Don’t look back’

Я говорю’Не оглядывайся назад’

But I go right back and

Но я возвращаюсь назад и

All a sudden, I’m hypnotized (Hypnotized)

Совершенно внезапно я загипнотизирован (Загипнотизирован)

You’re the one that I can’t deny (Can’t deny)

Ты та единственная, которую я не могу забыть (Не могу забыть)

Every time that I say I’m gonna walk away (Yeah)

Всякий раз, когда я говорю, что уйду (Да)

You turn me on like a light switch

Ты включаешь меня, как выключатель

When you’re movin’ your body around and around

Когда ты вращаешь и вращаешь своим телом

Now, I don’t wanna fight this (No)

Теперь я не хочу сопротивляться своим желаниям (Нет)

You know how to just make me want

Ты знаешь, как пробудить во мне желание

You turn me on like a light switch (Switch)

Ты включаешь меня, как выключатель

When you’re movin’ your body around and around

Когда ты вращаешь и вращаешь своим телом

You got me in a tight grip (Grip)

Ты крепко держишь меня в узде (Да)

You know how to just make me want you, baby

Ты просто знаешь, как заставить меня хотеть тебя, детка

Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (You do)

Давай, давай, давай, давай, давай и покажи мне, как ты это делаешь (это делаешь)

You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin’ you (Me wantin’ you, girl)

Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, чтобы я хотел тебя (хотел тебя, девочка)

Come on, come on, come on, come on, come on and (Hey), show me how you do (How you do)

Давай, давай, давай, давай, давай и (Эй), покажи мне, как ты это делаешь (Как ты это делаешь)

You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin’ you

Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, чтобы я хотел тебя

You turn me on like a light switch

Ты включаешь меня, как выключатель

When you’re movin’ your body around and around

Когда ты кружишь своим своим телом вокруг меня

Now, I don’t wanna fight this

Теперь я не хочу сопротивляться своим желаниям

You know how to just make me want to

Ты знаешь, как пробудить во мне желание

You turn me on like a light switch

Ты включаешь меня, как выключатель

When you’re movin’ your body around and around

Когда ты вращаешь и вращаешь своим телом

You got me in a tight grip

Теперь я не хочу сопротивляться своим желаниям (Нет)

You know how to just make me want you, baby

Ты знаешь, как пробудить во мне желание

Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (How you do)

Давай, давай, давай, давай, давай и покажи мне, как ты это делаешь (это делаешь)

You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin’ you (Wanna keep me wantin’ you, baby)

Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, чтобы я хотел тебя (чтобы я хотел тебя, малыш)

Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (You do)

Давай, давай, давай, давай, давай и (Эй), покажи мне, как ты это делаешь (Как ты это делаешь)

You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin’ you

Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, чтобы я хотел тебя