Перевод Песни Stay Kids — Can’t Stop

Вдалеке виден размытый силуэт

Ближе подойдя, я узнал тебя

Безмерно быстро забилось моё сердце

 

Пытаюсь делать вид, что всё в порядке

Пытаюсь расфокусировать свои глаза

Но твой аромат распространяется

 

Будто остановилось всё, кроме нас

Моё время отошло на задний план

Быстро идут мысли

Замедляются глаза

Больше не могу скрывать

 

Похоже, я люблю тебя

Когда смотрю на тебя,

Думаю, и так всё видно

Похоже, так сильно желаю тебя

 

Что бы ни делал я

Но расставаться пора

До изнеможения, похоже, я

Люблю тебя

 

Оу, позволь, оу, позволь

Оу, позволь любить тебя

Оу-оу, не могу перестать влюбляться в тебя

 

«Почему ты такой рассеянный?»

Спрашиваешь ты, не догадываясь ни о чём

Что мне тебе ответить?

Почему я так нервничаю?

Больше не могу скрывать

 

Похоже, я люблю тебя

Когда смотрю на тебя,

Думаю, и так всё видно

Похоже, так сильно желаю тебя

 

Что бы ни делал я

Но расставаться пора

До изнеможения, похоже, я

Люблю тебя

 

Думаю, ты сама видишь всё

Но почему делаешь вид, что нет?

Я расскажу всё, как есть

Про свои чувства, ведь

 

Похоже, я люблю тебя

Когда смотрю на тебя,

Думаю, и так всё видно

Похоже, так сильно желаю тебя

 

Что бы ни делал я

Но расставаться пора

До изнеможения, похоже, я

Люблю тебя

 

Оу, позволь, оу, позволь

Оу, позволь любить тебя

Оу-оу, не могу перестать влюбляться в тебя

 

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ: 

 

멀리서 보이던 흐릿한 실루엣

가까이 와 너로 선명해진 그 순간

대책 없이 빠르게 뛰는 heartbeat

 

아무렇지도 않은 척을 해보려

두 눈의 초점을 뭉개 보려고 해도

자꾸만 더 퍼지는 너의 향기

 

너와 나 빼고 멈춘 것 같은

배경을 두고 나의 시간은

생각은 빠르게 가고

눈앞은 느리게 가

더는 숨길 수가 없어

 

나 너 좋아하나 봐

내가 날 봐도

티가 날 정도로

참 많이 널 원하나 봐

 

뭔 짓을 해도

헤어 나오지

못할 만큼 난 너

좋은가 봐

 

Oh let me Oh let me

Oh let me love you

Oh Oh I can’t stop falling in love with you

 

넌 왜 이렇게 어설프냐고

맥락도 없이 묻는 널 보고

뭔 말이냐는 대답이

왤케 떨리게 나와

더는 숨길 수가 없어

 

나 너 좋아하나 봐

내가 날 봐도

티가 날 정도로

참 많이 널 원하나 봐

 

뭔 짓을 해도

헤어 나오지

못할 만큼 난 너

좋은가 봐

 

네 눈엔 뻔히 다 보였을 텐데

뭐 하러 아닌 척을 했을까

있는 그대로

내 맘을 표현할게 난 너

 

좋아하나 봐

내가 날 봐도

티가 날 정도로

참 많이 널 원하나 봐

 

뭔 짓을 해도

헤어 나오지

못할 만큼 난 너

좋은가 봐

 

Oh let me Oh let me

Oh let me love you

Oh Oh I can’t stop falling in love with you

 

창 닫기

Поделиться или сохранить к себе:
Тексты и переводы песен